Ricordo un quadro che mia madre teneva sopra al camino.
Sjeæam se slike koju je majka držala iznad kamina.
L'ho sistemato sul lettino dei massaggi vicino al camino.
Ставила сам га на сто за масажу, поред камина.
Le conviene mettersi accanto al camino, dove fa più caldo.
Bilo bi dobro da dodjete ovde kraj vatre da se ugrejete.
Dovresti mettere una rete in cima al camino.
Možda bi trebao da stvaiš nešto na vrh tvog odžaka.
Tra 30 anni, quando vi sederete davanti al camino con il vostro nipotino sulle ginocchia che vi chiederà:
Za 30 godina kada budete sedeli pored kamina sa svojim unukom na kolenu a on vas upita:
Va' a casa, portati il tuo Gizmo siediti davanti al camino e apri i regali di Natale.
ldi kuci uzmi maloga Gizma...sedni kraj kamina i otvori božicne poklone.
La sera lui si metteva comodo, sui cuscini sparpagliati davanti al camino,
Uveèe, on bi se udobno smestio, namestio jastuke umesto kauèa, ispred vatre.
Abbiamo speso $40 milioni per una diretta televisiva! Abbiamo uno spot con il vecchiaccio preferito dagli americani che legge un libro davanti al camino!
Potrošili smo 40 miliona dolara na TV šou uživo, da biste vi, momci, dobili prednost kod amerièkog sloja, koji najradije èita knjigu ispred kamina.
Poi io, lei e Pepper ci siamo addormentati davanti al camino.
Posle vecere, ja, ona i Pepper smo zaspali ispred vatre.
Faremo l'amore davanti al camino e poi un po' di sci notturno.
Vodiæemo ljubav pored kamina a posle otiæi na ponoæno skijanje.
Da quando ho cominciato ad accamparmi davanti al camino per cercare di vedere Babbo Natale.
Otkad sam kampirala ispred kamina da uhvatim Djeda Božiænjaka.
Le calze erano appese al camino.
Èarapice su bile okaèene pored dimnjaka...
Di fronte al camino o di fronte alla finestra?
Licem okrenuto prema kaminu ili prema prozoru?
In realta', pensavo in questo punto qui, di fronte al camino. Su questo telo da spiaggia.
Ustvari, mislio sam na ovde, odmah pored kamina na peškiru za plažu.
Ci sono le calze, che la graziosa Claire ha appeso al camino con grazia.
Tu su èarape. Claire ih je obesila o kamin.
Qualche settimana fa il rampicante ha invaso il giardino dei nostri vicini, e' entrato strisciando dalla finestra e ha strangolato il loro bambino, mentre giocava davanti al camino.
pre nekoliko nedelja loza je prešla u komšijinu baštu, popela se preko prozora, i ugušila njihovog malog deèaka dok se igrao ispred ognjišta.
Merda, la cosa piu' vicina ad un orso a cui mi metto e' un tappeto di fronte al camino.
Ne, najbliže što sam prišao medvedu je prostirka ispred kamina.
Vedo l'albero di Natale nell'angolo, accanto al camino.
Vidim jelku u uglu kod kamina.
Dobbiamo davvero fare Ia foto accanto al camino?
Stvarno moramo da radimo to sa "slikom iznad kamina"?
Ma oggi, mentre dicevo alle ragazze che potevamo starcene al caldo davanti al camino, stasera... riuscivo solo a pensare a quanto avrei voluto farlo con Karen.
Ali danas, kad sam govorio devojèicama da veèeras možemo da zapalimo lepu vatricu, sve o èemu sam mogao da mislim je da uradim to sa Karen.
Snowboard di giorno... davanti al camino di sera.
Snowboardanje tijekom danja, u noæi topla vatrica.
Io glieli ho dati al Camino Real, lui li ha fatti portare alla base.
Lova je u bazi, OK? Predao sam je kap. Quinceu u Camino Realu.
Sei stato al Camino Real di recente?
Da, znaš. Jesi bio skoro u hotelu Camino Royal?
Dopo si e' sposata con Jedson, hanno avuto un bambino, e al settimo giorno del bambino, Bath lo ha sacrificato davanti al camino.
Nakon što se Betšiba udala za Džetsona, dobili su bebu. Kad je beba bila stara samo sedam dana, Džetsen ju je uhvatio kako žrtvuje svoju bebu ispred kamina.
Mi tolgo il vestito da scimmia, mi metto al camino e mi guardo un bell film.
Odlazite iz ovog majmunskom odijelu, sjedi kraj vatre, gledati "Breaking Bad?"
Guarda, ha bisogno di una riverniciata e di una spolverata al camino, ma... probabilmente posso risparmiare sul prezzo se non e' in perfette condizioni.
Treba malo kreèenja i èišæenja dimnjaka, ali mogu dobiti na cijeni ako nije sreðena.
Ho pensato... che avremmo potuto cenare davanti al camino, stasera.
Mislio sam da veèeramo pred kaminom. Jesi?
Ho visto un uomo nello specchio sopra al camino.
Videla sam èoveka u ogledalu iznad kamina. Je l' to...
Vieni vicino al camino, dove posso vederti.
Doði do vatre gde mogu da te vidim.
Una volta improvvisò un letto... qui davanti al camino.
Jednom nam je napravio krevet ispred kamina.
5.4499678611755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sjeæam se slike koju je majka držala iznad kamina. 